Add an overlay model generated in code

The overlay models I use at the moment are stored in the git repo, but they won't be available in someone installs from PyPI.

Instead, there should be a VTK generated overlay (cone/cube etc.) if no input is specified.